クリスマス休暇のお知らせ

BLOG

  • よいお年をお迎えください / Wishing you a bright and happy New Year !

    by YamazakiKumi
    クリスマスのにぎわいは、年末への準備にバトンを渡し、新しい年へ向けて時間をきざみはじめました。今年も一年、クリスマスカンパニーに足を運んでくださったみなさま、そしてECショップでお買い物をしてくださったみなさま、本当にありがとうございました。 代官山でお店を開けていると、毎年変わらずお見えにな...
    カテゴリー : Connect to the future, ひとり言ブログ

  • Sending you warm wishes this Christmas / 温かなクリスマスの気持ちを送ります

    by YamazakiKumi
    クリスマスイブは、暦の上ではちょうど冬の真ん中あたりですが、今年は非常にあたたかく、ふと歩みを緩めたくなります。気温に限らず特別な予定がなくても、この日にはどこか空気の流れが違うように感じます。 日本ではイベントとして親しまれている事が多いクリスマスイブですが、世界を見渡すと、その位置づけは国...

  • A Gift For Christmas / クリスマスのための贈り物

    by YamazakiKumi
    街中もすっかりクリスマスのムードが高まって、気温の変化とともに、贈りものを探す方が少しずつ増えてきます。 欧米では、クリスマスのプレゼントを贈るタイミングが日本とは少し違います。「クリスマス＝25日にプレゼント」というイメージが強いかもしれませんが、実は２回プレゼントを受け取る国もあります。...
    カテゴリー : BLOG, Christmas Company, Christmas gift

  • Story of the Christmas tree / クリスマスツリーの物語

    by YamazakiKumi
    クリスマスカンパニーには、毎年さまざまなお客さまがお越しになります。初めていらっしゃる方はもちろん、長く通われてくださる方、お久しぶりの方など、そのおひとりおひとりのクリスマスに少しだけお手伝いできることは、私たちにとって大きな喜びです。今日は、３つのエピソードをご紹介したいと思います。   ...
    カテゴリー : Christmas tree, Connect to the future, INGE-GLAS

  • original christmas tree /オリジナルクリスマスツリー

    by YamazakiKumi
    12月に入り、ここ数日の寒さは格別で、代官山もすっかり冷たい風が吹くようになりました。暖かい家の中でクリスマスの準備を進めるにはちょうど良い季節で、ツリーを飾り始めている方も多いのではないでしょうか。 今年は早くから大きなクリスマスツリーをお求めの方が多く、210cmに続き180cmのツリーも...

  • Beautiful Christmas ornaments/美しいオーナメント達

    by YamazakiKumi
    代官山の街が少しずつ冬の気配をまといはじめ、11月30日には2025年の最初のアドベントを迎えます。お店もお客様で賑わう、心躍る季節の到来です。 今年もドイツ・インゲグラス社のグラスオーナメントが届き、店頭とECショップでご紹介しています。何年続けていても、ドイツからの箱を開けた瞬間に伝わる、...
    カテゴリー : Christmas ornament, GLASS ORNAMENT, INGE-GLAS

  • Christmas is Now Drawing Near at Hand / もうすぐクリスマス

    by YamazakiKumi
    11月も半ばを過ぎ、ぐっと寒くなってきました。雪の便りが届く地域もあり2025年もクリスマスが近づいてきました。 今年は、おかげさまでクリスマスカンパニー40周年の年を迎えます。と言っても、特別なことはせず、いつものクリスマスカンパニーです。小さなお店から始まったこの場所が、40年という年月を...

  • Winter's Story 〜ドイツの冬〜

    by YamazakiKumi
    新しい年を迎え、まもなくひと月が経とうとしています。昨年末からの寒波が少し緩んできていますが、春まではまだ少し時間がかかりそうです。 クリスマスと新年を過ぎたドイツもまた寒い季節で、観光客で賑わう時期ではありませんが、私は毎年、この時期にドイツのフランクフルトで開催されるクリスマスメッセに参加...
    カテゴリー : BLOG, ひとり言ブログ

  • Wish you a happy new year 〜良いお年をお迎えください〜

    by YamazakiKumi
      クリスマスが過ぎ、そして年が明けようとしております。。代官山店、並びにオンラインショップにご来店いただき、ありがとうございました。今年もいつものお客様に加えて、はじめましてのお客様とも多くお会いできて、嬉しく思っています。10月に「王様のブランチ」という番組の撮影放送があり出演者のファンの...
    カテゴリー : BLOG, Christmas Company

  • I wish you a merry Christmas 〜メリークリスマス〜

    by YamazakiKumi
      12月25日の朝を迎えました。サンタさんは来ましたか？世界各国を飛び回っている働き者のサンタクロースは、時差もあるのでまだまだ頑張ってプレゼントを届けていますよ。こども達だけでなく、大人にもサンタクロースは来ます。暖かい出来事を届けてくれたり、懐かしい再会があったり。少子化の中こども優先な...
    カテゴリー : BLOG, Christmas Company

  • Christmas evening 〜クリスマスイブ〜

    by YamazakiKumi
      2024年のクリスマスイブになりました。364日クリスマスイブというのが私たちのお店のコンセプトですが、本来キリスト教ではクリスマスイブとは、英語ではChristmas Eveningのことです。以前にもブログでお話ししましたが、イブはクリスマスの前日のことでは無く、クリスマスの晩という...
    カテゴリー : BLOG, Christmas Eve

  • Christmas smile 〜クリスマススマイル〜

    by YamazakiKumi
      アドベントカレンダーの扉も残り少なくなってきました。一段と寒くなり、クリスマスまであと少しです。今年もお客様といろいろなお話ができ、かけがえのない時間を過ごすことができています。手前味噌になりますが、お客様に褒めていただくことが増えました。「ここに来ると、ホッとするわ」「他のお店となんか違...
    カテゴリー : BLOG, ひとり言ブログ
TOP